>>8 i think culture shock is a pretty good term for it. esp when you're not clipped into what normies are doing. the one that got me is ppl not knowing what Azumanga Daioh is. and by ppl i mean artists who'd been drawling the characters for sometime. imo there's always been a distinction between "weebs" and "otaku" but it feels like the gap shifts further apart as time goes on and more gens grow up with anime being "cool".