step 1

screenshot game text

step 2

put it through https://www.imagetotext.info/

step 3

translate the text

Yeah, I do get asked for cuckflare verification for every screenshot I convert into text. Yeah, this is exteremely annoying and inefficient. Yeah, I'm having fun.

At that point why not learn japanese? It's fun.

isn't there a desktop application that can screen grab an area and do this lol
actually, for VNs, aren't there a bunch of text hookers you can use to extract and translate the text lol

lol

>>2
seconding this (I'm doing it!)

previously on /otaku/ - →/read.cgi/otaku/1717718655
specifically https://learnjapanese.moe/vn/ has instructions for how to do text hooker translation stuff for adding to anki decks and such.