Shounen is popular and on netflix. That's all there really is to it. Also important to remember that most people are NOT otaku, and don't care about the medium itself.